Russisch-Übersetzer und Dolmetscher in Köln, Bonn und NRW

Wir bearbeiten Anfragen für private, behördliche und geschäftliche Dokumente – zum Beispiel Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Bescheinigungen, Verträge und Korrespondenz. Teilen Sie uns mit, für welche Stelle die Übersetzung bestimmt ist. So lässt sich vorab klären, welche Anforderungen an die Übersetzung gestellt werden.

Benötigt eine Behörde, Hochschule oder andere empfangende Stelle eine beglaubigte Übersetzung? Geben Sie das bei Ihrer Anfrage ausdrücklich an und teilen Sie uns mit, wo Sie das Dokument einreichen möchten. Wir prüfen dann die Anforderungen und die Verfügbarkeit einer dafür qualifizierten Übersetzerin oder eines qualifizierten Übersetzers.

Kurz zur russischen Sprache: Russisch wird mit kyrillischer Schrift geschrieben und in verschiedenen Ländern gesprochen. Bei einer Übersetzung können Eigennamen, Schreibweisen und der Verwendungszweck des Dokuments besondere Aufmerksamkeit erfordern. Wenn frühere deutsche Schreibweisen eines Namens in amtlichen Dokumenten vorhanden sind, teilen Sie uns diese bitte bei der Anfrage mit.

Für eine Übersetzung: Senden Sie uns das Dokument, die gewünschte Sprachrichtung, den Verwendungszweck und Ihren gewünschten Termin. Teilen Sie uns mit, wenn eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird.

Für einen Dolmetschtermin: Nennen Sie Sprache, Anlass, Ort, Datum, Uhrzeit, voraussichtliche Dauer und besondere Anforderungen an die Qualifikation. Wir prüfen Ihre Anfrage und melden uns mit den nächsten Schritten.