Leistung
Dolmetschen – verständigen, wenn es wirklich zählt
Wir vermitteln Dolmetscher für Termine bei Behörden und Gerichten, in Kliniken, Unternehmen und im privaten Umfeld – vor Ort, per Telefon oder per Video.
Dolmetscharten
Die passende Form für Ihren Anlass
Nicht jeder Termin braucht eine Kabine – oft ist die einfachere Lösung die schnellere und günstigere.
Konsekutivdolmetschen
Abschnittsweise Übertragung nach dem Gesagten – Standard bei Gesprächen, Anhörungen und Verhandlungen mit wenigen Beteiligten.
Simultandolmetschen
Zeitgleiche Übertragung, mit Kabine oder Personenführungsanlage – für Konferenzen, Schulungen und Veranstaltungen.
Telefondolmetschen
Schnell zugeschaltet, ohne Anfahrt – ideal für kurze Klärungen, Notfälle und spontane Rückfragen.
Video-Ferndolmetschen
Dolmetscher per Videokonferenz, auch bei seltenen Sprachen und großen Entfernungen kurzfristig verfügbar.
Behördenbegleitung
Begleitung zu Ämtern, Standesamt, Polizei oder Beratungsstellen – inklusive Wartezeiten und Formularhilfe im Gespräch.
Verhandlungsdolmetschen
Vorbereitete Dolmetscher für Vertrags- und Geschäftsgespräche, auf Wunsch mit Verschwiegenheitserklärung.
Ablauf
Von der Anfrage zum Einsatz
- 1
Anfrage mit Rahmendaten
Sprache, Ort, Datum, Dauer und Art des Termins genügen für einen ersten Vorschlag.
- 2
Auswahl & Vorbereitung
Wir besetzen nach Fachgebiet und Erfahrung. Unterlagen zur Vorbereitung nehmen wir vertraulich entgegen.
- 3
Schriftliche Bestätigung
Sie erhalten Name, Qualifikation, Konditionen und Ansprechpartner für den Einsatztag.
- 4
Einsatz & Rückmeldung
Der Dolmetscher erscheint pünktlich vor Ort oder wird zugeschaltet. Danach steht eine kurze Rückmeldung offen.
Gut zu wissen
Was wir mitbringen
- Dolmetscher mit einschlägiger Qualifikation und Einsatzerfahrung im jeweiligen Fachgebiet
- Bei Gerichts- und Behördenterminen: allgemein beeidigte bzw. ermächtigte Sprachmittler
- Verschwiegenheitspflicht für alle vermittelten Sprachmittler
- Neutralität und klare Rollentrennung – wir dolmetschen, wir beraten nicht inhaltlich
- Eildienst für Einsätze am selben Tag, auch außerhalb der Geschäftszeiten
- Technikvermittlung für Simultaneinsätze auf Anfrage
Anfrage für einen Dolmetscheinsatz stellen – wir melden uns innerhalb von 2 Stunden.
Anfrage stellen0228 50433837Unsere Schwerpunkte vor Ort: Dolmetscher in Bonn und Dolmetscher in Köln – deutschlandweit per Telefon und Video.
Kurzfristiger Bedarf?
Für Eilfälle erreichen Sie uns rund um die Uhr. Rufen Sie an, wir prüfen die Verfügbarkeit sofort.
- Montag – Freitag
- 08:00 – 20:00 Uhr
- Samstag
- 09:00 – 20:00 Uhr
- Eildienst / Notfälle
- rund um die Uhr erreichbar