Übersetzungen
Kommentar: Warum geschulte Dolmetscher und Fachübersetzer in Krankenhaus, Gericht und Behörden trotz DeepLs Live-Übersetzung unverzichtbar bleibe
DeepL wirbt mit einer neuen „Voice-to-Voice“-Technologie, die Gespräche in Echtzeit übersetzen soll – nach eigenen Angaben in besserer Qualität als die Konkurrenz. Für Small Talk im Urlaub oder spontane Alltagssituationen mag das beeindruckend klingen. Wer daraus jedoch ableitet, dass professionelle Dolmetscher in Krankenhäusern oder Behörden bald überflüssig werden, verkennt, worum es bei diesen Einsätzen tatsächlich geht. Verantwortung lässt sich nicht outsourcen
Weiterlesen
