Über uns

Eine Agentur, die Sprachmittlung als Verantwortung versteht

Wir sitzen zwischen Auftraggebern mit Fristen und Sprachmittlern mit Fachwissen – und sorgen dafür, dass beide Seiten zusammenfinden. Ohne Warteschleifen, ohne Rätselraten.

18Jahre Erfahrung
120+Sprachen & Dialekte
24 hEildienst verfügbar
800+Behörden & Unternehmen

Unsere Geschichte

Aus einem Bedarf entstanden

(Platzhaltertext – später durch Ihre Gründungsgeschichte ersetzbar.) Gegründet wurde die Agentur 2008 aus der Erfahrung, dass Behörden und Kliniken zwar dringend Dolmetscher brauchten, aber niemanden hatten, der die Vermittlung verlässlich organisierte.

Aus einer Handvoll Sprachen wurde über die Jahre ein Netzwerk von mehreren hundert freiberuflichen Dolmetschern und Übersetzern. Geblieben ist der Anspruch: erreichbar sein, schnell antworten und offen sagen, was machbar ist.

Heute arbeiten wir für Gerichte, Kliniken, Unternehmen und Privatpersonen im ganzen Bundesgebiet – vor Ort, per Telefon und per Video.

Team der Sprachdienstagentur bei der Abstimmung eines Dolmetscheinsatzes

Werte

Woran wir uns messen lassen

Vier Grundsätze, die in jeder Disposition mitentscheiden.

  • Zuverlässigkeit

    Zugesagte Einsätze finden statt. Fällt jemand aus, organisieren wir Ersatz – ohne dass Sie nachfragen müssen.

  • Diskretion

    Alle Beteiligten sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Unterlagen werden zweckgebunden verarbeitet.

  • Qualität

    Wir vermitteln nur Sprachmittler, deren Qualifikation und Einsatzerfahrung wir geprüft haben.

  • Schnelligkeit

    Antwort in der Regel innerhalb von 2 Stunden, Eildienst für Einsätze am selben Tag.

Netzwerk

Kein Angestelltenpool, sondern geprüfte Fachleute

Wir arbeiten mit einem bundesweiten Netzwerk freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer. So können wir nach Fachgebiet, Region und Verfügbarkeit besetzen, statt nur zu vergeben, wer gerade da ist.

Die Disposition bleibt bei uns: Sie haben eine Ansprechpartnerin oder einen Ansprechpartner, nicht sechs.

Qualitätsversprechen

Unsere Auswahlkriterien

  • Nachgewiesene Qualifikation: Studium, staatliche Prüfung oder gleichwertige Eignung
  • Dokumentierte Fachgebiete und Referenzeinsätze
  • Beeidigung bzw. Ermächtigung für Justiz- und Behördeneinsätze
  • Schriftliche Verschwiegenheitsverpflichtung vor dem ersten Einsatz
  • Verbindliche Zusagen und Pünktlichkeit als Grundvoraussetzung
  • Laufende Bewertung nach jedem Einsatz

Sie brauchen einen Dolmetscher oder eine Übersetzung?

Rufen Sie uns an oder senden Sie eine kurze Anfrage. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 2 Stunden mit einem konkreten Vorschlag.

Montag – Freitag
08:00 – 20:00 Uhr
Samstag
09:00 – 20:00 Uhr
Eildienst / Notfälle
rund um die Uhr erreichbar