Fachgebiet
Wirtschaft & Business
Internationale Geschäfte entscheiden sich in Nuancen. Wir vermitteln Dolmetscher, die Branche und Terminologie kennen, sich vorbereiten und diskret bleiben.
Zielgruppe
Für wen wir hier arbeiten
Mittelstand und Industrie, Kanzleien und Beratungen, Verbände, Veranstalter sowie Start-ups mit internationalen Partnern.
Geschäftsverhandlungen
Erstgespräche, Preis- und Konditionsverhandlungen, Partner- und Lieferantengespräche.
Vertragsunterzeichnungen
Begleitung bei Notar- und Vertragsterminen, inklusive Erläuterung von Klauseln im Gespräch.
Konferenzen & Tagungen
Simultandolmetschen mit Technik, mehrsprachige Panels und Vorträge.
Messen & Delegationen
Standbetreuung, Fachgespräche, Werksbesichtigungen und Begleitprogramme.
Audits & Schulungen
Zertifizierungsaudits, Werksabnahmen, Sicherheits- und Maschinenschulungen.
Interne Kommunikation
Betriebsversammlungen, Personalgespräche und Einarbeitung internationaler Fachkräfte.
Warum Fachkompetenz zählt
Verhandeln heißt nicht nur übersetzen
Wer Fachbegriffe, Zahlen und kulturelle Gepflogenheiten sicher überträgt, verhindert Missverständnisse, die später teuer werden.
- Branchenerfahrene Dolmetscher, u. a. Maschinenbau, Logistik, IT, Handel, Finanzen
- Vorbereitung anhand Ihrer Unterlagen, Glossare und Firmenterminologie
- Verschwiegenheitserklärungen (NDA) auf Wunsch vor dem Einsatz
- Kulturelle Vermittlung von Gesprächskonventionen und Höflichkeitsformen
- Simultantechnik, Personenführungsanlagen und Remote-Setups über Partner
- Mehrtägige Einsätze und feste Dolmetscherteams für laufende Projekte
Sie brauchen einen Dolmetscher oder eine Übersetzung?
Rufen Sie uns an oder senden Sie eine kurze Anfrage. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 2 Stunden mit einem konkreten Vorschlag.
- Montag – Freitag
- 08:00 – 20:00 Uhr
- Samstag
- 09:00 – 20:00 Uhr
- Eildienst / Notfälle
- rund um die Uhr erreichbar