Übersetzungen

Polnisch-Übersetzungen Deutsch ↔ Polnisch

Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Fachtexten zwischen Deutsch und Polnisch – auf Wunsch beglaubigt.

Polnisch

Übersetzungen Deutsch – Polnisch

Polnisch (język polski) gehört zu den westslawischen Sprachen und damit zur slawischen Gruppe der indoeuropäischen Sprachfamilie. Innerhalb des Westslawischen bildet es gemeinsam mit dem in Deutschland als Minderheitensprache anerkannten Kaschubischen die sogenannte lechische Gruppe – benannt nach der sagenhaften Gründerfigur Lech. Polnisch ist eng verwandt mit Tschechisch und Slowakisch sowie mit dem Sorbischen, das von einer slawischen Minderheit in der Lausitz in Deutschland gesprochen wird.

Mit rund 38 bis 40 Millionen Muttersprachlern in Polen sowie weiteren etwa 8 Millionen Sprechern im Ausland ist Polnisch die sechstgrößte Sprache der Europäischen Union und die drittgrößte slawische Sprache weltweit nach Russisch und Ukrainisch. Geschrieben wird Polnisch in lateinischer Schrift, ergänzt um diakritische Zeichen und charakteristische Buchstabenkombinationen wie ą, ę, ś, ł, ń, rz oder sz, die für Lernende häufig eine der größten Hürden darstellen – wobei das polnische Vokalsystem mit nur 5 bis 8 Vokalen tatsächlich deutlich einfacher ist als etwa das deutsche mit 17 Vokalen.

Beglaubigte Übersetzungen

Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist und in welcher Form sie anerkannt wird, legt die empfangende Stelle fest. Teilen Sie uns die Vorgaben mit – wir prüfen, ob die Anfrage für Polnisch entsprechend umgesetzt werden kann.

Mehr zu beglaubigten Übersetzungen →

Fachübersetzungen

Für Privatkunden ebenso wie für Unternehmen und Institutionen: Verträge, medizinische Unterlagen, technische und geschäftliche Dokumente in der Sprachrichtung Deutsch ↔ Polnisch.

Mehr zu Fachübersetzungen →

Ablauf

So funktioniert die Anfrage

  1. 1

    Dokument hochladen oder Anfrage senden

    Ein gut lesbarer Scan oder ein Foto genügt für die Prüfung.

  2. 2

    Ausgangs- und Zielsprache mitteilen

    Nennen Sie die gewünschte Sprachrichtung.

  3. 3

    Verwendungszweck angeben

    Zum Beispiel Behörde, Gericht, Arbeitgeber oder Hochschule.

  4. 4

    Beglaubigung mitteilen, falls erforderlich

    Teilen Sie uns bekannte Vorgaben der empfangenden Stelle mit.

  5. 5

    Angebot erhalten

    Sprachagentur prüft die Anfrage und erstellt ein passendes Angebot.

Benötigen Sie statt einer schriftlichen Übersetzung einen Polnisch-Dolmetscher?

Zu den Polnisch-Dolmetschern →

FAQ

Häufige Fragen zu Polnisch-Übersetzungen

Sie brauchen einen Dolmetscher oder eine Übersetzung?

Rufen Sie uns an oder senden Sie eine kurze Anfrage. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 2 Stunden mit einem konkreten Vorschlag.

Montag – Freitag
08:00 – 20:00 Uhr
Samstag
09:00 – 20:00 Uhr
Eildienst / Notfälle
rund um die Uhr erreichbar