Übersetzungen
Kroatisch-Übersetzungen Deutsch ↔ Kroatisch
Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Fachtexten zwischen Deutsch und Kroatisch – auf Wunsch beglaubigt.
Kroatisch
Übersetzungen Deutsch – Kroatisch
Kroatisch gehört zu den südslawischen Sprachen und wird hauptsächlich in Kroatien sowie von kroatischsprachigen Gemeinschaften in anderen Ländern gesprochen.
Zwischen Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Montenegrinisch bestehen große sprachliche Ähnlichkeiten. Dennoch gibt es Unterschiede bei Wortschatz, Ausdrucksweise und regionalem Sprachgebrauch.
Deshalb klären wir bei einer Anfrage möglichst genau, welche Sprache bzw. Sprachvariante tatsächlich benötigt wird. So kann für den jeweiligen Termin ein geeigneter Dolmetscher ausgewählt werden.
Dokumente
Dokumente und Urkunden
Neben Dolmetschleistungen unterstützen wir auch bei Übersetzungen zwischen Kroatisch und Deutsch. Dazu können beispielsweise gehören:
- Urkunden
- Bescheinigungen
- Zeugnisse
- Verträge
- behördliche Schreiben
- medizinische Unterlagen
- Versicherungsunterlagen
- geschäftliche Dokumente
Beglaubigte Übersetzungen
Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist und in welcher Form sie anerkannt wird, legt die empfangende Stelle fest. Teilen Sie uns die Vorgaben mit – wir prüfen, ob die Anfrage für Kroatisch entsprechend umgesetzt werden kann.
Mehr zu beglaubigten Übersetzungen →Fachübersetzungen
Für Privatkunden ebenso wie für Unternehmen und Institutionen: Verträge, medizinische Unterlagen, technische und geschäftliche Dokumente in der Sprachrichtung Deutsch ↔ Kroatisch.
Mehr zu Fachübersetzungen →Ablauf
So funktioniert die Anfrage
- 1
Dokument hochladen oder Anfrage senden
Ein gut lesbarer Scan oder ein Foto genügt für die Prüfung.
- 2
Ausgangs- und Zielsprache mitteilen
Nennen Sie die gewünschte Sprachrichtung.
- 3
Verwendungszweck angeben
Zum Beispiel Behörde, Gericht, Arbeitgeber oder Hochschule.
- 4
Beglaubigung mitteilen, falls erforderlich
Teilen Sie uns bekannte Vorgaben der empfangenden Stelle mit.
- 5
Angebot erhalten
Sprachagentur prüft die Anfrage und erstellt ein passendes Angebot.
Benötigen Sie statt einer schriftlichen Übersetzung einen Kroatisch-Dolmetscher?
Zu den Kroatisch-Dolmetschern →FAQ
Häufige Fragen zu Kroatisch-Übersetzungen
Sie brauchen einen Dolmetscher oder eine Übersetzung?
Rufen Sie uns an oder senden Sie eine kurze Anfrage. Wir melden uns in der Regel innerhalb von 2 Stunden mit einem konkreten Vorschlag.
- Montag – Freitag
- 08:00 – 20:00 Uhr
- Samstag
- 09:00 – 20:00 Uhr
- Eildienst / Notfälle
- rund um die Uhr erreichbar