Bosnisch-Übersetzungen Deutsch ↔ Bosnisch

Bosnisch gehört zu den südslawischen Sprachen und ist eine der Amtssprachen von Bosnien und Herzegowina. Darüber hinaus wird Bosnisch von zahlreichen Menschen außerhalb des Landes gesprochen – darunter eine große bosnischsprachige Gemeinschaft in Deutschland.

Bosnisch ist sprachlich eng mit Kroatisch und Serbisch verwandt. Im beruflichen Umfeld wird deshalb teilweise auch die Bezeichnung BKS – Bosnisch/Kroatisch/Serbisch verwendet.

Trotz der hohen gegenseitigen Verständlichkeit bestehen Unterschiede bei Wortschatz, Ausdrucksweise und teilweise bei der verwendeten Terminologie. Bei offiziellen, medizinischen oder juristischen Terminen sollte deshalb bereits bei der Anfrage angegeben werden, welche Sprache tatsächlich benötigt wird.

Sprachagentur.com prüft anhand dieser Angaben, welche Sprachkraft für den jeweiligen Einsatz geeignet ist.